熊子くまこ(ＫＵＭＡＫＯ)的熊窩

Aug 04 Thu 2011 21:39
TO：근석~생일 축하 축복이 있기를!^__^

근 석~
My birthday and your Lunar August 4 the same day a good feel lucky!
Bless you and I 『Happy Birthday！』

내 생일과 음력 8월 4일는 같은 날,

행운을 느껴! 당신과 나 『생일 축하 축복이 있기를!』

근석 - 폐하, 당신과 함께 세상의 종말로 가자.....

熊子くまこ發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：影音心情解析

▲top

Jul 31 Sun 2011 03:59
張根碩 - Let Me Cry 日/中文歌詞翻譯

張根碩/Let me cry

張根碩 - Let Me Cry 日/中文歌詞翻譯

張根碩 - Let Me Cry 日文歌辭

窗を叩く赤裸々 rainy sound

甘い記憶消せない guilty さ

見えない棘(トゲ)のように

君に囚われたHeart

いっそ忘れてしまえたなら…

Let me cry Let me cry

いまはこのまま

悲しみ抱いて眠らせてよ

I can fly I can breath

明日になれば

きっと未來取り戾すよ

叫ぶ Narcisse 答えはなくて

踴る Katharsis こだまするだけ

儚い泡のように

消えゆくのが戀と

つぶやいてみるこんな夜は…

Let me cry Let me cry

せめて夢でも

會いたいなんてもう思わない

I'm gonna fly I'm gonna breath

觸れることのない

愛じゃ羽ばたけないから

いったりきたりの僕の心は

光を求めて彷徨うよ…

Let me cry Let me cry

いまはこのまま

悲しみ抱いて眠らせてよ

I can fly I can breath

明日になれば

きっと未來取り戾すよ

儚い泡のように

消えゆくのが戀と

つぶやいてみるこんな夜は

張根碩 - Let Me Cry 中文歌詞翻譯

像如今這個時候，

不知不覺也迷戀上了香煙的甘苦。

那些甜美的記憶，像一種寄生物。

不是夢，卻更勝真實。

被你誘惑，被你俘虜，

忘卻了心中長久以來的荒蕪。

Let me cry Let me cry

就像現在這樣吧，

卻為何感到流下淚水般的痛苦？

I can Fly, I can free

到了明天，一定一定......

被綁上沉重的石頭，沉默無音。

幽禁的牢籠裡，沒有回應。

這種悲傷，如今只能拼命忘記。

那些虛幻的溫柔，

隨著你消逝在同樣變幻無常的美景裡。

在這樣的夜晚，無可奈何。

Let me cry Let me cry

然而這一切都不過一場夢境。

玫瑰、寶石，一切華麗的也都冷卻。

每一次的付出卻只換來冰冷的結局。

I gonna sky, I gonna free

一切話語已毫無意義。

放棄所有言語吧！

向你說再見，從此向自由而去！

永別吧，那些束縛的外衣！